今日热门新闻分析
今天的热门新闻之一是关于美国对以色列的支持,以及美国在伊朗对以色列的攻击中所扮演的角色。在这则新闻中,有几个有趣的句式和表达方式值得注意。
1. "The U.S. stressed Sunday that it is committed to defending its longtime ally..."
这句话中,“stressed”是一个动词,表示强调或重申。这里用来表明美国对保护其长期盟友的承诺。
“committed to” 是一个短语,意思是“致力于”或“承诺于”。
2. "A U.S. official who briefed reporters emphasized the U.S. was not involved in the initial Israeli strike..."
这里,“who briefed reporters”是一个定语从句,用来描述“U.S. official”。
“emphasized” 同样是动词,表示强调。
3. "The official indicated President Joe Biden sought to take the temperature down in a call with Netanyahu on Sunday night."
“take the temperature down”是一个比喻表达,意思是缓和紧张局势或降低紧张程度。
“in a call with Netanyahu”说明了这个行动是如何进行的。
这些表达方式在日常英语交流中非常有用,特别是在讨论政治和国际关系时。它们不仅展示了如何用英语表达复杂的政治情境,也体现了英语中丰富的比喻和修辞手法。